倘若让江忆严称呼袁南儿为长公主或者公主殿下之类的,那就显得生疏了,没有一家人的感觉了。倘若让江忆严称呼袁南儿为南姐儿,那又仿佛跟府里的下人同一台阶了,不像是一家之主的儿子。
倘若让江忆严像江念恒一样称呼袁南儿为“娘”,倒是合理,却不合情。袁南儿是江忆严的亲生父亲的正妻,从理论上看类似于后妈,所以这样的称谓是合理的。然而江忆严连对自己亲生父亲都未曾叫过一声爹,岂能称一个与自己毫无血缘关系的人为娘?所以这又是不合情的。
这个问题既简单又复杂,思考一番并不难,但要想出一个合情合理的答案却是令江烈伤透了脑筋。
江忆严问道:“你老婆大名叫啥?”
“大名?袁南儿啊。”江烈不假思索地应道。
江忆严点了点头:“那我就叫她袁南儿呗,多简单。”
江烈连忙摇了摇头:“哪能啊?这天底下就从来没有人这样叫过她!”
天下用名字称呼袁南儿的人本就不多,都是她的亲人,而且这其中的大多数人也都只是称其为南儿,而不会连名带姓地称其为袁南儿。
倘若江忆严要称袁南儿为袁南儿,那他就果真是天下第一人。
江忆严倒是喜笑颜开:“既然天底下还从来没有人这样叫过,那我就做第一个呗。”
江烈连连摆手:“不行不行,这可不能这样子特立独行啊。你直呼其名,这样是没大没小的,没有礼貌,小孩子应该懂得礼貌。”
江忆严不以为然道:“父母给孩子取名字,不就是为了让别人叫的吗?那她爹娘给她取名叫袁南儿,却又说别人这样叫她是不礼貌?这是什么道理?我又不是说要给她取什么不好听的外号,凭什么不能叫她名字?”
猝不及防之下,江烈却也不知该如何解答,只好搬出了最俗气的答案:“好说歹说,她也算是你长辈,连名带姓地称呼自己的长辈,那就是一种不太礼貌的行为。”
“那你倒是想个主意,我到底该如何称呼你的老婆?”江忆严表现出了一股不耐烦的情绪。
江烈登时意识到了袁南儿是江忆严的长辈,便将带有女字旁的女性长辈的称谓在脑中过了一遍——婶、姨、姑、嫂……仔细思索考量一番之后,江烈在矮子里面挑大个,挑出了“姨”这个称谓。
“你就叫她姨,怎么样?”江烈灵光一闪道。
江忆严仿佛对这个称谓不太满意:“姨?但凡是个有点年纪的女人,都可以被称作为姨吧?”
江烈眨巴两下双眼:“你是想要特殊一点的是吧?那你就叫她——南姨,怎么样?”
“南姨……服了你了,算了算了,那就这样吧,南姨就南姨吧。”江忆严大概是对这个称谓感到满意了,但明面上还是表现得不那么心甘情愿。
称谓的问题就算
请收藏:https://m.otxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)